AGFA AF 5077PS manuály

Agfa AF 5077PS Uživatelský manuál (228 strany)

Značka: Agfa | Kategorie: Digitální fotorámečky | Velikost: 43.84 MB |

Francouzština

Portugalština

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

AF 5077/5087/5107PS

1

AF 5077/5087/5107MS

1

Einleitung

2

Sicherheitshinweise und

3

Empfehlungen

3

Übersicht

4

Erste Inbetriebnahme

5

Fernbedienung verwenden

6

Wiedergabe

7

Video-Wiedergabe

8

Lautstärke einstellen

8

Einstellungen

9

Grundeinstellungen ändern

11

Rahmen wechseln

12

Technische Daten AF 5077PS

13

Technische Daten AF 5077MS

13

Technische Daten AF 5087PS

13

Technische Daten AF 5087MS

13

Technische Daten AF 5107PS

14

Technische Daten AF 5107MS

14

Introduction

16

Conseils de sécurité et

17

Aperçu de l’appareil

18

Télécommande

18

Première mise en service

19

Utiliser la télécommande

20

Lecture vidéo

22

Régler le volume

22

Paramètres

23

Gestion de fichier

24

Mode d’allumage

24

Listes de lecture

24

Créer la liste de lecture

25

Changer de cadre

26

Safety Instructions and

31

Recommendations

31

Overview

32

Initial Operation

33

Using the Remote Control

34

Playback

35

Movie Playback

36

Adjusting Volume Level

36

Settings

37

File Management

38

Copy / Delete Files

38

Starting Mode

38

Playlists

39

Creating Playlist

39

Switching Playlist On/Off

39

Modifying the Basic Settings

39

Changing the frame

40

Appendix

41

Technical Data AF 5107PS

42

Technical Data AF 5107MS

42

Introduzione

44

Istruzioni di sicurezza e

45

Panoramica

46

Prima messa in funzione

47

Utilizzo del telecomando

48

Riproduzione

49

Riproduzione di filmati

50

Regolazione del volume

50

Impostazioni

51

Gestione file

52

Copia, cancellazione di file

52

Modo di accensione

52

Liste di riproduzione

53

Assistenza

54

Allegato

55

Inleiding

58

Veiligheidsinstructies en

59

Overzicht

60

Eerste ingebruikneming

61

Afstandsbediening gebruiken

62

Weergave

63

Videoweergave

64

Volume instellen

64

Instellingen

65

Foto-instellingen wijzigen

66

Bestandsbeheer

66

Bestanden kopiëren/wissen

66

Inschakelmodus

66

Weergavelijsten

66

Weergavelijst samenstellen

67

Basisinstellingen wijzigen

67

Venster wisselen

68

Introducción

72

Instalar el aparato

73

Alimentación eléctrica

73

Reparaciones

73

Esquema del aparato

74

Control remoto

74

Contenido del embalaje

75

Enchufar al ordenador

75

Instalar tarjeta de memoria

75

Utilizar el mando a distancia

76

Reproducción

77

Reproducción de video

78

Ajustar el volumen

78

Ajustes ECO

79

Gestionar los archivos

80

Copiar archivo, borrar

80

Modo de encendido

80

Listas de reproducción

81

Modificar los ajustes básicos

81

Servicio

82

Datos técnicos AF 5077PS

83

Datos técnicos AF 5077MS

83

Datos técnicos AF 5087PS

83

Datos técnicos AF 5087MS

83

Datos técnicos AF 5107PS

84

Datos técnicos AF 5107MS

84

Introdução

86

Instalação do aparelho

87

Alimentação eléctrica

87

Reparações

87

Meios de armazenamento de da

87

Descrição geral

88

Primeira utilização

89

Reprodução

91

Reprodução de vídeo

92

Regular o volume do som

92

Definições

93

Alterar definições da imagem

94

Gestão de ficheiros

94

Copiar, apagar ficheiros

94

Modo de ligação

94

Listas de reprodução

95

Criar lista de reprodução

95

Alterar definições básicas

95

Assistência técnica

96

Introduktion

100

Säkerhetsanvisningar och

101

Översikt

102

Första idrifttagningen

103

Användning av fjärrkontrollen

104

Återgivning

105

Inställning av ljudstyrka

106

Videoåtergivning

106

Inställningar

107

Ändring av bildinställningar

108

Filförvaltning

108

Kopiering/radering av filer

108

Påkopplingsläge

108

Byte av ram

110

Tekniska data AF 5077PS

111

Tekniska data AF 5077MS

111

Tekniska data AF 5087PS

111

Tekniska data AF 5087MS

111

Tekniska data AF 5107PS

112

Tekniska data AF 5107MS

112

Vážený zákazníku

114

O tomto návodu k obsluze

114

Použité symboly

114

Umístění přístroje

115

Napájení

115

Paměťová média

115

Přehled přístroj

116

Dálkový přístup

116

Počáteční instalace

117

Vložení a výměna baterií v

118

Používání dálkového ovládání

118

Přehrávání

119

Přehrávání videa

120

Úprava hlasitosti

120

Nastavení

121

Správce souborů

122

Kopírování / mazání souborů

122

Režim spuštění

122

Playlisty

123

Vytvoření playlistu

123

Upravení základního nastavení

123

Výměna rámečku

124

Technické parametry AF 5077PS

125

Technické parametry AF 5077MS

125

Technické parametry AF 5087PS

125

Technické parametry AF 5087MS

125

Technické parametry AF 5107PS

126

Technické parametry AF 5107MS

126

Bevezetés

128

A készülék beállítása

129

Tápellátás

129

A készülék javítása

129

Fényképtároló eszköz:

129

Áttekintés

130

Első üzembe helyezés

131

A távvezérlő elemének

132

A távvezérlés használata

132

Lejátszás

133

Filmlejátszás

134

A hangerő beállítása

134

Beállítások

135

Fájlkezelés

136

Fájl másolása / törlése

136

Alapállapot

136

A keret cseréje

138

Függelék

139

Műszaki adatok AF 5107PS

140

Műszaki adatok AF 5107MS

140

Szanowny Kliencie!

142

O instrukcji użytkownika

142

Używane symbole

142

Opis ogólny

144

Przygotowanie do pracy

145

Używanie zdalnego sterowania

146

Odtwarzanie

147

Odtwarzanie plików wideo

148

Regulacja głośności

148

Ustawienia

149

Zmiana ustawień zdjęć

150

Zarządzanie plikami

150

Kopiowanie/usuwanie plików

150

Tryb uruchamiania

150

Zmiana ramki

152

Załącznik

153

Dane techniczne AF 5107PS

154

Dane techniczne AF 5107MS

154

Introducere

156

Reparaţii

157

Memoria foto media

157

Amplasare aparat

157

Alimentare cu curent electric

157

Imagine generală aparat

158

Telecomanda

158

Prima punere în funcţiune

159

Utilizarea telecomenzii

160

Photomenü AF 5077

161

Setările ECO

163

Pornire/oprire automată

163

Administrarea fişierelor

164

Modul de pornire

164

Listele de redare

165

Realizarea listei de redare

165

Modificarea setărilor de bază

165

Serviciu

166

Date tehnice AF 5077PS

167

Date tehnice AF 5077MS

167

Date tehnice AF 5087PS

167

Date tehnice AF 5087MS

167

Date tehnice AF 5107PS

168

Date tehnice AF 5107MS

168

Vážený zákazník

170

Bezpečnostné pokyny a

171

Prehľad prístroja

172

Diaľkový prístup

172

Uvedenie do prevádzky

173

Prehrávanie

175

Inštalácia

177

Výmena rámčeka

180

Technické údaje AF 5077PS

181

Technické údaje AF 5077MS

181

Technické údaje AF 5087PS

181

Technické údaje AF 5087MS

181

Technické údaje AF 5107PS

182

Technické údaje AF 5107MS

182

Sayın müşterimiz

184

Bu kullanma kılavuzu hakkında

184

Kullanılan semboller

184

Cihazın yerleştirilmesi

185

Elektrik girişi

185

Fotoğraf hafıza araçları

185

Genel bakış

186

İlk çalıştırma

187

Uzaktan kumanda kullanınız

188

Oynatma

189

Video-oynatma

190

Ses şiddetini ayarlama

190

ECO-Ayarları

191

Otomatik Açma-/Kapatma

191

Dosya yönetimi

192

Dosyaların kopyalamaları

192

Açma modu

192

Oynatma listeleri

193

Çerçeve değiştirme

194

Teknik Veriler AF 5077PS

195

Teknik Veriler AF 5077MS

195

Teknik Veriler AF 5087PS

195

Teknik Veriler AF 5087MS

195

Teknik Veriler AF 5107PS

196

Teknik Veriler AF 5107MS

196

Εισαγωγή

198

Εγκατάσταση της συσκευής

199

Παροχή ηλεκτρικού

199

Επισκευές

199

Μέσα αποθήκευσης φωτογραφιών

199

Περίληψη

200

Πρώτη θέση σε λειτουργία

201

Τοποθέτηση ή αλλαγή της

202

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

202

Αναπαραγωγή

203

Αναπαραγωγή βίντεο

204

Ρύθμιση έντασης ήχου

204

Ρυθμίσεις

205

Αλλαγή ρυθμίσεων εικόνας

206

Διαχείριση αρχείων

206

Αντιγραφή, διαγραφή αρχείων

206

Μέθοδος ανάμματος

206

Λίστες αναπαραγωγής

207

Άναμμα/Σβήσιμο λιστών

207

Αλλαγή βασικών ρυθμίσεων

207

Αλλαγή κορνίζας

208

Παράρτημα

209

Введение

212

Рекомендации по технике

213

Общие сведения

214

Ввод в эксплуатацию

215

Использование ПДУ

216

Воспроизведение

217

Воспроизведение видео

218

Настройка громкости

218

Настройки

219

Изменение настроек

220

Управление файлами

220

Копирование и удаление файлов

220

Режим включения

220

Техническое обслуживание

222

Приложение

223

Технические данные AF 5107PS

224

Технические данные AF 5107MS

224

Další produkty a příručky pro Digitální fotorámečky AGFA

Modely	Typ Dokumentu
AC 8131D	Uživatelský manuál AGFA AC 8131D User's Manual, 36 stránky

AGFA zařízení