AGFA E50 Uživatelský manuál Strana 1

abSnapScan™ e40/e50Guía del usuario! IntroducciónEn este capítulo se ofrece información sobre SnapScan y Cómo usar esta guía.! Capítulo 1: Preparación

Capítulo 1: Preparación del escáner 10Capítulo 1: Preparación del escánerEste capítulo explica los pasos previos a la instalación de SnapScan.! Desemb

Capítulo 1: Preparación del escáner 11Desembalaje del escáner1 Abra la caja y desembale cuidadosamente su contenido.2 Revise cada artículo y asegúrese

Capítulo 1: Preparación del escáner 12SnapScan e50:1453267 8 91011 1. asa extraíble2. tapa regulable3. tapa de la lámpara de transparencias (para dig

Capítulo 1: Preparación del escáner 13En la siguiente figura se observa la posición de los componentes que se encuentran en laparte posterior del escá

Capítulo 1: Preparación del escáner 142 Sáquela.3 Elija otra para sustituirla.4 Coloque el asa en la pestaña.5 Presione hacia abajo la parte frontal d

Capítulo 1: Preparación del escáner 15Cambio de la tapa de botones (SnapScan e50)Puede personalizar su SnapScan e50 cambiando la tapa de botones.1 Abr

Capítulo 1: Preparación del escáner 163 Elija una nueva tapa de botones.4 Colóquela sobre el panel de botones.5 Presione la tapa de botones hasta intr

Capítulo 2: Instalación del escáner con un PC 17Capítulo 2: Instalación del escáner con un PCEste capítulo explica cómo instalar SnapScan con un PC.!

Capítulo 2: Instalación del escáner con un PC 18Requisitos de hardware" Puerto USB" Procesador Pentium®" Monitor en color de 14 pulg

Capítulo 2: Instalación del escáner con un PC 19Instalación del software de escáner1 Introduzca el CD-ROM Agfa ScanWise en la unidad de CD-ROM del ord

Marcas comerciales 2Marcas comercialesAgfa y el rombo de Agfa son marcas comerciales de Agfa-Gevaert A.G.ScanWise y SnapScan son marcas comerciales de

Capítulo 2: Instalación del escáner con un PC 209 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.! Nota: Durante la instalación se activa la vent

Capítulo 2: Instalación del escáner con un PC 211 Conecte el enchufe del adaptador de CA al escáner.2 Enchufe el cable adaptador en el enchufe de corr

Capítulo 2: Instalación del escáner con un PC 22Instalación de software adicionalSi se desea aplicar OCR (reconocimiento óptico de caracteres), es nec

Capítulo 3: Configuración de botones en el PC (SnapScan e50) 23Capítulo 3: Configuración de botones en elPC (SnapScan e50)! Cómo seleccionar una confi

Capítulo 3: Configuración de botones en el PC (SnapScan e50) 24Cómo seleccionar una configuración ScanWisediferente (SnapScan e50)Es posible asignar u

Capítulo 3: Configuración de botones en el PC (SnapScan e50) 25Modificación de una configuración existente(SnapScan e50)Es posible modificar una confi

Capítulo 3: Configuración de botones en el PC (SnapScan e50) 263 Haga clic en Organizar.Se activa la ventana Organizar acciones.En la ventana Organiza

Capítulo 3: Configuración de botones en el PC (SnapScan e50) 27a. Puede acceder a todos los parámetros predefinidos con los diferentes menús desplegab

Capítulo 3: Configuración de botones en el PC (SnapScan e50) 281 Abra el software Agfa ScanWise.2 Seleccione Configurar botones en el menú Herramienta

Capítulo 3: Configuración de botones en el PC (SnapScan e50) 29En la ventana Organizar acciones aparecen todas las configuraciones predefinidas y lasd

Indice 3ÍndiceIntroducción ...

Capítulo 3: Configuración de botones en el PC (SnapScan e50) 307 Introduzca el nombre de su configuración.8 Haga clic en OK.Se vuelve a la ventana Org

Capítulo 3: Configuración de botones en el PC (SnapScan e50) 31" Dimensiones: Si desea utilizar un rango de salida específico, haga clic en la l

Capítulo 4: Instalación del escáner con Macintosh 32Capítulo 4: Instalación del escáner conMacintoshEste capítulo explica cómo instalar SnapScan con u

Capítulo 4: Instalación del escáner con Macintosh 33Requisitos de hardware! Puerto USB! Procesador PowerPC®! Monitor en color de 14 pulgadas con mi

Capítulo 4: Instalación del escáner con Macintosh 343 Haga clic en la flecha ascendente o descendente para seleccionar el tipo de escáner (en casonece

Capítulo 4: Instalación del escáner con Macintosh 35Agfa le avisa inmediatamente cuando hay actualizaciones de software y nuevos programasdisponibles!

Capítulo 4: Instalación del escáner con Macintosh 362 Enchufe el cable adaptador en el enchufe de corriente.3 Conecte uno de los extremos del cable US

Capítulo 5: Configuración de botones en el Macintosh (SnapScan e50) 37Capítulo 5: Configuración de botones en elMacintosh (SnapScan e50)! Selección de

Capítulo 5: Configuración de botones en el Macintosh (SnapScan e50) 38Selección de una configuración ScanWisediferente (SnapScan e50)Es posible asigna

Capítulo 5: Configuración de botones en el Macintosh (SnapScan e50) 39Modificación de una configuración existente(SnapScan e50)Es posible modificar un

Indice 4Capítulo 4: Instalación del escáner con Macintosh ... 32Requisitos de

Capítulo 5: Configuración de botones en el Macintosh (SnapScan e50) 403 Haga clic en Organizar.Se activa la ventana Organizar acciones.En la ventana O

Capítulo 5: Configuración de botones en el Macintosh (SnapScan e50) 41# Nota: Existen varias opciones para editar una configuración existente. Para m

Capítulo 5: Configuración de botones en el Macintosh (SnapScan e50) 421 Abra el software Agfa ScanWise.2 Seleccione Configurar botones en el menú Herr

Capítulo 5: Configuración de botones en el Macintosh (SnapScan e50) 43# Nota: El botón Eliminar se activa cuando se selecciona una acción definida po

Capítulo 5: Configuración de botones en el Macintosh (SnapScan e50) 449 Haga clic en Cerrar.Se vuelve a la ventana Configurar botones.10 Seleccione Mi

Capítulo 5: Configuración de botones en el Macintosh (SnapScan e50) 45" Dimensiones: Si desea utilizar un rango de salida específico, haga clic

Capítulo 6: La primera digitalización 46Capítulo 6: La primera digitalización1 Coloque sobre el portaoriginales una fotografía en color boca abajo, co

Capítulo 6: La primera digitalización 473 Para PC: En el menú Inicio, elija Programas,ScanWise para abrir la aplicación AgfaScanWise.-o-Para Macintosh

Capítulo 7: Uso del módulo de transparencias (SnapScan e50) 48Capítulo 7: Uso del módulo de transparencias(SnapScan e50)Para poder digitalizar negativ

Capítulo 7: Uso del módulo de transparencias (SnapScan e50) 492 Alinee el portadiapositivas con los negativos/transparencias del portaoriginales dele

Introducción 5Introducción! SnapScan! Requisitos ambientales! Precauciones! Limpieza del escáner! Cómo usar esta guía! Cómo imprimir esta guía

Capítulo 7: Uso del módulo de transparencias (SnapScan e50) 502 Coloque la diapositiva original en el portadiapositivas.4 Cierre la tapa del document

Capítulo 7: Uso del módulo de transparencias (SnapScan e50) 51# Nota: Se visualizará un mensaje similar para PC si trabaja con un PC.# Nota: No toque

Apéndice A: Resolución de problemas 52Apéndice A: Resolución de problemasEsta sección explica la forma de solucionar ciertos problemas de tipo general

Apéndice A: Resolución de problemas 53No se encuentra el controlador al conectar el escáner al ordenador (MACINTOSHEXCLUSIVAMENTE)Si no se ha instalad

Apéndice A: Resolución de problemas 541 Haga clic en el botón Inicio.2 Seleccione Configuración.3 Seleccione Panel de control.4 Haga doble clic en

Apéndice B: Información técnica 54Apéndice B: Información técnicaLas especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.Tipo de escáne

Apéndice B: Información técnica 56Dimensiones:- longitud SnapScan e40: 496 mm (19,5 “)- longitud SnapScan e50: 501 mm (19,7 “)- anchura: 337 mm (13,3

Apéndice C: Cumplimiento con las normas 57Apéndice C: Cumplimiento con las normas! Normativas de seguridad! Compatibilidad electromagnética

Apéndice C: Cumplimiento con las normas 58Normativas de seguridadSnapScan y los componentes opcionales se han diseñado de acuerdo con las normas:"

Apéndice C: Cumplimiento con las normas 59Compatibilidad electromagnéticaSnapScan se ha diseñado cumpliendo con las siguientes normas:" Emisión

Introducción 6SnapScanEn este manual de usuario se utiliza el nombre SnapScan para ambos modelos SnapScan e40 ye50 (a menos que se especifique otra co

Introducción 7PrecaucionesPor su seguridad personal y para mantener el equipo en condiciones, es muy importante que tengaen cuenta los Requisitos ambi

Introducción 8Cómo usar esta guíaPara … Haga clic en …pasar a otro punto dentro o fuera deldocumentotexto azulpasar a un término del glosario texto ve

Introducción 9Cómo imprimir esta guía1 Seleccione Preparar página (PC) / Ajustar página (Macintosh) en el menú Archivo.2 Seleccione el formato de pape